“Too many GPUs makes you lazy,” says the French startup’s vice president of science operations, as the company carves out a different path than the major US AI companies.