Experts worry Robert F. Kennedy Jr.’s Health Department will use an internal AI tool to analyze vaccine injury claims in a way that furthers his anti-vaccine agenda.